黑龙江大学论坛|黑土地

 找回密码
 开放注册
搜索
查看: 57336|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[资料分享] 关于“秋裤”的英文表达

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-9-30 09:14:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1. It's blistering cold, and you're not wearing long johns?
谜底揭晓,口语里long johns就是秋衣秋裤的意思,动词用wear。
blistering的本意是起泡,可以形容极度热也可以形容极度寒冷。北方的冬天是有暖气的,但我见过很多南方的朋友冬天也不穿秋裤,甚是佩服。
2. It's chilly, bring a hoodie.
chilly是那种微凉的天气,这个时候需要穿一些薄一点的外套,hoodie是指篮球运动员很常穿的帽衫。
3. It's freezing, get a down jacket.
freezing比chilly要冷得多,不过比blistering cold要暖和一些,down jacket就是我们平时冬天穿的羽绒服,一般是鸭绒填充的,仅次于军大衣的保暖装备!
4. It's cooler in September, grab a windbreaker with you.
九月份天气凉爽下来,出去的时候记得带件风衣,在时尚圈,风衣的另一种说法是trench coat,在美剧里windbreaker可以理解为那种普通的外套。
5. That's okay I'm in my sweats.
很多人喜欢出去跑步运动,穿那种很普通的运动套服,一般是棉的材质,如果有人问你穿的够不够多,你就可以用这个句子回答。


关注微信公众号(博斯顿国际教育)学习更多内容!
      博斯顿国际教育-中央大街西九道街24号
  博斯顿国际教育,1996年创建于美国波士顿,创建人是国际教育家协会会员,曾任美国麻省理工 学院资深顾问,有丰富的北美教育经验,博斯顿在波士顿,温哥华,多伦多,河内和哈尔滨均有校区。目前博斯顿与麻省大学,东北大学,哈佛大学等数十所美加著名大学均有深度合作。
  电话:400-150-7077
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.jtche.com

小黑屋|手机版|Archiver|黑龙江大学论坛 ( 琼ICP备10001196号-2 )

GMT+8, 2024-5-13 07:01 , Processed in 0.084621 second(s), 15 queries .

Powered by 校园招聘信息

© 2001-2020 黑龙江大学论坛校园招聘

快速回复 返回顶部 返回列表